L’utilisation du numérique étant au cœur du programme ODYSSÉE, voici une liste non exhaustive d’outils utilisables aussi bien par les enseignants que les élèves. Dans la mesure du possible, le choix a été fait de proposer des solutions en français, mais l’anglais est parfois inévitable dans le domaine informatique : la mention [ANG] est dans ce cas précisée.

En matière de logiciels, cette sélection repose uniquement sur des logiciels libres, gratuits et sécurisés. Celle-ci a été effectuée en s’appuyant sur les recommandations de la Direction interministérielle du numérique et du système d'information et de communication de l'État (lien vers la liste complète ; les principaux conseils), de la Direction du numérique pour l’éducation (lien vers leurs conseils) et de l’association Framasoft, un réseau d'éducation populaire consacré principalement au logiciel libre.

Ces propositions sont souvent des alternatives à des logiciels propriétaires, moins connues du grand public mais tout aussi efficaces. Elles montrent un autre visage d’internet et des NTIC reposant sur d’autres fondements, éthiques et respectueux des utilisateurs, aujourd’hui promu par le ministère de l’Éducation Nationale.